Watford's Craig Cathcart became the 46th player to score for his team and an own goal in the same match