Leandre Griffit thought he had earned Saints a late win, before Darren Ambrose snatched a point for Newcastle in stoppage-time