Leroy Sane is back in form, while Moutinho, Iheanacho and Son are also low-owned players who could star