One of the best midfielders of the modern era won five Premier League titles before his departure last summer