Goals from Sergio Aguero and Samir Nasri saw Wolves relegated as Man City moved to within three points of leaders Man Utd