Manolo Gabbiadini was the super substitute as he rescued a 1-1 draw with a last-minute goal for Southampton at Burnley