He won a BAFTA earlier this year but the Top Boy actor says playing for his beloved Gunners in ePL is nerve-racking