Raul Jimenez and Diogo Jota earned victory for Wolverhampton Wanderers in an entertaining battle at Vicarage Road