Carlton Cole and Alessandro Diamanti earned the Hammers a comeback draw with late goals against the Gunners