Youssef Safri's sensational strike and a stoppage-time header from Dean Ashton earned the Canaries victory