Nicknamed the magician, the Man City legend won four Premier League titles and dazzled defences with his creativity