Man Utd manager says partnership is starting to develop after both forwards scored in 2-2 draw with Spurs