Neil Redfearn sealed the Tykes' first-ever Premier League goal with an astonishing strike from long distance at Crystal Palace