The Man City striker came off the bench to net twice in a 5-0 win over Everton and set a Premier League goalscoring record