Newcastle United winger wins August award for his terrific first-time volley at Wolves in the 90th minute