The midfielder let fly to score for the first time in the Premier League and earn Brighton a point against West Ham