Ian Wright praises PL for tracking down online abusers but says social media companies must do more to prevent it