Featuring McCarthy, Walker-Peters and Soucek, the experts single out players worth picking in your team