The young Welshman signed for AFC Bournemouth on loan and scored some wonder goals in his first Premier League season