Gronkjaer scored the crucial goal in a winner-takes-all battle for a UEFA Champions League place in May 2003