Former Aston Villa manager still haunted by winger's quickest Premier League hat-trick against his team