After being 2-0 down, Wigan scored three goals in the last 10 minutes to win, with Charles N'Zogbia the hero at the DW Stadium